أنتم تعيشون بأمان، كما كتب بريمو ليفي في عام 1946

أنتم تعيشون في أمان، اتعرفون:

عندما تستيقظوا على الراديو مع صلاة اسمع يا إسرائيل (شيمع يسرائيل)، كانت جرافة الإدارة المدنية قد بدأت بالفعل في تدمير مدرسة وثلاث خيام وخزان مياه وتكدس آلاف العمال في نقاط التفتيش.
عندما تغسل أسنانك بالفرشاة، قطع شبان بشراشيب شجرة زيتون، ومر آلاف العمال عبر نقاط التفتيش.
عندما كنت تصنع العجة، ألقى الجنود القبض على راعٍ ، وقيدوا يديه بالأصفاد، وغطوا عينيه بفانيلا واقتادوه إلى القاعدة.
عندما ذهب ابنك إلى المدرسة، ألقى الجنود الغاز المسيل للدموع، مما أدى إلى اختناق الأطفال والنساء.

.عندما جاءت مربية طفلكم، كان رجال الشرطة الذين تخفوا بملابس بائعي الخضار قد اقتحموا مخيم جنين للاجئين.

عندما ركبت الدراجة، كان هناك بالفعل ثلاثة قتلى وثمانية جرحى في المخيم، مدرسة مدمرة، تدفقت خمسة أمتار مكعبة من المياه المشتراة وتم امتصاصها في الرمال، وانهارت خيمة سكنية، وتفرقت الماعز الخائفة، وامرأة أغمي عليها من استنشاق الغاز وتم نقلها إلى المستشفى، وقطع 13 شجرة، والجنود راضون عن العمل الذي عادوا إلى القاعدة، والعمال الذين وصلوا إلى مواقع البناء بعد أربع ساعات من مغادرة منازلهم.

. عند وصولكم إلى العمل وصلتكم رسالة على “الواتساب” من الأخ الجندي يقول فيها بأنه مشتاق وأنه سيعود في الغد إلى حياته الطبيعية.

عند فحص رسائل البريد الإلكتروني على الكمبيوتر، رفض ثلاثة ضباط في الإدارة المدنية طلبات 286 مزارعًا للحصول على تصريح لدخول أراضيهم خارج جدار الفصل.
عندما تبادلت كلمة مع زميل لك، أبلغ الصليب الأحمر الأم أن الجيش لا يسمح لها بزيارة ابنها السجين المريض.
عندما خرجت لقضاء استراحة لتناول القهوة، انفجر طفل بالبكاء لأن جنديًا صوب بندقيته نحوه عند نقطة تفتيش مفاجئة في الطريق إلى نابلس.
عند ذهابك للتبول وافقت الإدارة المدنية على بناء 48 وحدة سكنية في البؤرة الاستيطانية التي تمت تسوية اوضاعها القانونية.

. عندما أرسلتم التقرير الأسبوعي إلى المديرية، أعلن وزير المالية أنه سرق 120 مليون شيكل أخرى من عائدات السلطة الفلسطينية.

عندما صعدت إلى سطح المبنى للتدخين وشد الجسم وتقويم العظام، في منشأة الشاباك في كيشون وفي اليوم الثامن لاعتقاله، تم نقل شاب إلى زنزانته بعد 15.5 ساعة من الاستجواب وتقييده بالسلاسل إلى كرسي منخفض.
عندما قررت مع والدتك ما ستطبخه لعشاء الجمعة، أعلنت وزارة المالية الفلسطينية أن 60٪ فقط من رواتب موظفي القطاع العام ستدفع هذا الشهر ، وأن 62 سيارة كانت تنتظر بالفعل عند الحاجز.

. عندما أطفأت السيجارة، أعطى طبيب الباراسيتامول للشاب الخاضع للتحقيق، الذي اشتكى من آلام الظهر والخدر في يديه، وفجأة ألقى جندي عند الحاجز قنابل صوتية على السائقين والركاب الذين نزلوا من السيارات.

عندما عدت إلى الحاسوب، أمر ضابط البنية التحتية في الإدارة المدنية بتدمير أنبوب مياه في قرية في وادي الأردن.
عندما غادرت المكتب، لم تلاحظ العمال الذين كانوا يبنون مبنى سكني فاخر وسط وفرة أشجار (الفوكس) الكثيفة من انواع التين الوردي، كجزء من عملية إخلاء-بناء.

. عندما أحضرت الابن الأكبر من المدرسة (هدية يوم الخميس)، ملأ سائق في بلدية الخليل صهريجًا بالماء من أنبوب رئيسي عند مدخل بلدة بني نعيم، وأطلق الجنود سراح الراعي الذي اعتقلوه. كان يعاني من صداع لأن الجنود لم يعطوه الماء.

عندما تحدث الابن عن مباراة كرة القدم ، قام أربعة شبان يحملون علمًا إسرائيليًا كبيرًا بغزو منزل بالقرب من نبع سيطروا عليه منذ فترة طويلة في قرية غربي رام الله.
عند دخولك البقالة، كان سائق الصهريج يوزع المياه في أحد أحياء الخليل الذي لم يحصل على المياه المنقولة بالأنابيب منذ ثلاثة أشهر لأن ضغط المياه ضعيف لأن إسرائيل تقلل الكميات لغير اليهود.

. عندما عدت إلى المنزل، قام الصبية الذين يرتدون (الكيبا) بركل رجل عجوز يرتدي الكوفية وألقى الجنود قنابل الصوت على المارة الذين حاولوا التدخل.

عندما قمتم بتغيير حفاضات الطفل، فإن أحد “شبيبة التلال”، غرد مستوطن وقال “الحمد لله، في أعقاب حضور يهودي كبير إلى المنطقة واحتلال رعاة أغنام اليهود المنطقة من جديد، فإن البدو العرب في عين سامية يغادرون المنطقة… نأمل أن يغادروا كلهم هذه البلاد. هناك مكان رعي أفضل في السعودية”.

. عندما قطعت حبة طماطم ، أفادوا في التلفزيون أن عربيًا أدين بالتحريض وسُجن لمدة عام.

عندما تقرأ قصة ما قبل النوم لابنك، وقع قضاة المحكمة العليا على قرارين ذكيين: للمصادقة للدولة بتدمير القرى لصالح منطقة تدريب للجيش، ومنازل اليهود، والسماح للشاباك بمواصلة احتجاز فلسطيني بدون محاكمة وبدون أدلة مدة 19 شهراً متتالية.
عندما أيقظتك صرخة الطفل، داهم جنود ملثمون 17 قرية ومخيمًا وحيًا للاجئين واعتقلوا ثمانية رجال. وعندما عدت إلى النوم، تبول طفل يبلغ من العمر أربع سنوات في سرواله لأن الجنود أخرجوا أبناء عائلته إلى الساحة وهم يصوبون البنادق نحوهم.
عندما استيقظت كنت تنتظر توقيع رئيس الإدارة المدنية على تسعة أوامر سطو على الأراضي صاغها قانونيين عسكريين.

. وكان مساء وكان ليلا وكان صباح الخير يا اسرائيل.

*بريمو ليفي من اغنيته “شيمع”: “أنتم الذين تعيشون بأمان / في بيوتكم الدافئة / تجدون عند عودتكم في المساء / الطعام الدافئ ووجوه الأصدقاء …” (يناير 1946)