صدور كتاب: بعثة مشاة البحرية الامريكية
تتشرف مكتبتي الخاصة باحتضان كتاب جديد ترجمه الى العربية اخي وابن بلدي جمال ابو غيدا بعنوان:”بعثة مشاة البحرية الامريكية (المارينز) لاستكشاف نهر الاردن والبحر الميت (1848)” تأليف وليام فرنسيس لينش. الصادر بالعربية عن المؤسسة العربية لدراسات والنشر.
ولقد شرفني المترجم بوضع مقدمة للكتاب المترجم. ويأتي هذا الكتاب ضمن مشروع ضخم اخذ ابو غيدا عل عاتقه تنفيذه، وهو ترجمة عدد كبير من ادبيات الاستكشاف والرحلة في القرن الـ19. هذه الادبيات التي تعكس الجشع والطمع الاستعماري للدول الغربية الاوروبية والامريكية، والتي تؤسس لفكرة الوطن القومي اليهودي في لفلسطين وعلى حساب الشعب الفلبسطيني.
ويأتي الكتاب ليشكل اضافة نوعية ومثرية للمكتبة العربية التي ينقصها هذا النوع من الادبيات. تحية محبة وشكر وتقدير للمترجم جمال ابو غيدا. بأمل قوي ان تتشرف مكتباتنا الخاصة والعامة بهذا الكتاب وسواه من مؤلفاته.
About The Author
