التراث غير الملموس
في الامس سألني صديق/صديقة عزيز عما إذا كان مصطلح “التراث غير الملموس” intangible heritage من قبل UNESCO هو مصطلح سلبي؟
إن الثقافة والتراث التاريخي لفلسطين بحاجة إلى “حماية دولية وقانونية” من هجوم الاستعمار الصهيوني الإسرائيلي والاستيلاء والسرقة التي لا تزال مستمرة.
بهذا المعنى ، فإن اليونسكو محقة تمامًا.
ومع ذلك ، فقد تم استخدام كلمة “التراث غير الملموس” “intangible heritage من قبل اليونسكو لحماية اللغات غير المكتوبة والثقافات الشفهية والتقاليد الشفهية للقبائل النائية (مثل تلك الموجودة في الأمازون وأفريقيا).
لذا ، كانت النية الأصلية لليونسكو جيدة.
لكن في حالة فلسطين مصطلح “التراث غير الملموس” قد يجعل تراثنا في فلسطين يبدو “غير ذات أهمية” أو “هامشي”
بشكل حاسم في حالة فلسطين ، كان لوطننا ثقافات مادية ومكتوبة لآلاف السنين. .
فلسطين ليست تصنيف فئة القبائل النائية والغامضة ذات الثقافات غير المكتوبة والغامضة أو الهامشية أو “التراث غير الملموس”. إن بلادنا مليئة بالثقافات المشهورة عالمياً والمكتوبة وأعطينا العالم “الأبجدية” التي تُستخدم الآن في جميع أنحاء العالم.
نحن لسنا تراثا غريبًا exotic heritge أو ثقافة غير معروفة.
كما أن تقاليد التطريز الجميلة في فلسطين يجب أن تُرى أيضًا في سياق التاريخ الطويل لصناعة النسيج والحرير التي اشتهرت بها المدن الفلسطينية في الماضي
لذا ، نعم ، “الحماية القانونية” التي تقدمها اليونسكو جيدة ؛ لكننا في فلسطين قدمنا للعالم العديد من ” الثقافات الملموسة” ولسنا ” التراث غير الملموس ” والهامشي
لدى اليونسكو فئات أخرى من الحماية الثقافية والقانونية ، ويمكن تطبيق هذه الفئات الأخرى على تقاليد التطريز الفلسطيني ، ضمن السياق التاريخي الصحيح لثقافات فلسطين.
About The Author
